A report that the New York Police Department runs a secret team of intelligence officers coached by the CIA and focused on Muslim locals is raising critical ire and questions about whether the program improperly blurs the lines of domestic and foreign intelligence.